Sensei

Sensei ist die japanische Bezeichnung und respektvolle Anrede für Lehrer oder andere Personen, die Wissen beziehungsweise Fachkenntnisse vermitteln. Dazu gehören beispielsweise Dozenten an der Universität oder Lehrende in den Kampfkünsten. Auch Ärzte, Rechtsanwälte oder anerkannte Schriftsteller werden so angesprochen.

Wörtlich übersetzt bedeutet der Begriff ungefähr „jemand, der vorher geboren wurde“. Gemeint ist dabei ein Vorsprung an Wissen und Erfahrung, nicht unbedingt ein höheres Alter.

Als Anrede steht Sensei überlicherweise hinter dem Nachnamen, beispielsweise „Hasegawa-sensei“. Wenn klar ist, wer angesprochen wird, kann auch einfach nur „Sensei“ verwendet werden. Die Bezeichnung ist geschlechtsunabhängig.

先生

SENSEI