Kategorie Japanische Begriffe

Anreden und Namenszusätze

Japanische Namenszusätze, oder auch „Höflichkeitssuffixe“, werden in Japan direkt im Anschluss des Nachnames oder, bei enger Vertrautheit, auch an den Vornamen gesetzt. Sie können unter anderen Respekt, Zuneigung oder Hierarchie ausdrücken. In „Zwischen den Saiten“ wird meist auf diese Zusätze verzichtet.

Sensei

Sensei ist die jappanische Bezeichnung und respektvolle Anrede für Lehrer oder andere Personen, die Wissen beziehungsweise Fachkenntnisse vermitteln. Dazu gehören beispielsweise Dozenten an der Universität oder Lehrende in den Kampfkünsten. Auch Ärzte, Rechtsanwälte oder anerkannte Schriftsteller werden so angesprochen.

Katakana

Katakana ist die zweite japanische Lautschrift neben dem Hiragana. Ihre Zeichen stehen meist für kurze Lauteinheiten, sogenannte Moren. Neben Katakana und Hiragana werden in der japanischen Schrift zusätzlich chinesische Schriftzeichen verwendet, die sogenannten Kanji.

Ma

Ma ist ein japanisches Konzept, das tief in der Kunst und der Kultur Japans verwurzelt ist. Das Schriftzeichen (間) setzt sich aus den Elementen für „Tor“ und dem inneren Teil für „Sonne/Mond“ zusammen.